“这可是公元前第三千纪的文字记载，晚青铜时期——阿玛纳时代的文物！我知道麻瓜找到阿卡德文本已经多得不那么稀奇了，神话传说、律法、科学、书信……但是、但是，这是第一份有关当时魔法和巫师文化的记载——莉莉，你怎么了？你看起来一脸不舒服。是不是出什么事了？”

“是的，有一件事。我今天赶在派对前来找你就是为了这个……”

尼什塔尔察觉出她的焦躁，坐得近了点，像是要让她安心。“怎么了？”

莉莉仍然在思索，同时小心地组织话语，但是很快她发现这根本是徒劳，一个委婉的说法并不会将既定的现实改变分毫。“我现在是个孕妇了。”她说。

“天啊！这可真是件好事。”尼什塔尔的脸上是疑惑和不安，和她目光相遇的一瞬间莉莉几乎想要落荒而逃，“不过，我以为你和詹姆——”

“是，是！我知道我们去年认真谈过这件事，而且决定在战争结束之前都不会考虑要孩子，我却怀孕了！一个大着肚子的女人要怎么为凤凰社出力？必须成天呆在家里照顾婴儿的女人要怎么帮上你们的忙？”这几句话好像带走了莉莉所有的力量，她的声音带上哭腔，“我本来不想今天在派对之前让你烦心的，可要是你明天就要投入到研究里呢？看到试纸上的结果时我吓坏了，全是我的错，我太笨，太大意！我不敢告诉詹姆，他会不会怪我不负责任？要是他不愿意要这个孩子我该怎么办？要是——要是我自己不愿意该怎么办？……我不知道自己到底是怎么想的，我真的不知道……”

“听我说，莉莉。冷静下来。”尼什塔尔搂住她的肩膀，轻拍她的后背，“你先告诉我，这大概是什么时候发生的？越精确越好。”

“两周前。我很清楚，酒让我做了蠢事——是那天晚上，我们第一次约会的纪念日！詹姆跟我都喝了些酒，你知道我酒量不行……其实我有感觉到IUCD的橡胶套像是有点松动了，可是我告诉自己不会有事，实在是愚蠢——第二天我去药房买了一个新的……”（见注3）

“两周……”尼什塔尔思索道，“早期的测试容易误测，你没怀孕的可能性是存在的。这样吧，我现在去药房买根早孕试纸，再测一次，这次我陪你。”莉莉感激地点点头，同意了这个安排。

从洗手间出来，等待试纸显示结果的过程比第一次自己独自测时还要难熬，近期莉莉最痛恨的就是无事可做的等候。一周以来家里干净得出奇，因为但凡不需要工作的时候她便不停地打扫。莉莉甚至情愿去做一些平时自己疏忽掉的——刻意遗漏的事情。她钻到床底清理灰尘，用黄油刀把冰箱的冻霜一点一点铲下来；她跪在地毯上喷好清洁剂，再用毛巾用力擦拭——詹姆老是叼着冰棍躺在沙发上看电视，化掉的糖水滴落下来便成了一块被遗忘的难看斑点——这样等丈夫回家的时候，她就能疲惫得不想说话了。“你怎么不用家务魔法呢？”詹姆有这样问过。

莉莉也多希望魔法能解决她的问题啊。自己不过是怀孕了，怀孕了而已。不存在一个颠倒的夜晚，她明智地丢掉侥幸心理，跑去上帝那里将新的生命送还回去。

“时间到了。”她看了看墙上的挂钟，嘴角尽量向上扬起，希望这样看起来不会过于脆弱，可是伸出去的发抖的手出卖了自己，“你帮我看，好吗？我不敢。”尼什塔尔接过正面朝下的试纸查看，莉莉从她的表情上辨别不出结果。“怎么样，是什么？”她急切地发问，“快告诉我啊！”

“一道横线。”尼什塔尔平淡地说，“只有一道，你没有怀孕。”

预期中的放松并没有到来。莉莉胸口发闷，她说不清楚自己到底是没能马上从焦虑中解脱，还是尚未准备好面对自由。我到底是希望能够听到这个消息，还是在期待另一个结果？然而在弄明白自己杂乱的情绪之前，眼泪已经猝不及防掉了下来。她为什么要落泪？莉莉赶紧用手腕内侧擦拭：“这是快乐的泪水，我只是……一时还有些难以接受。”她想止住，可是眼泪越擦越多，“为什么我会觉得失望？”不过是知道了某件东西自己从未拥有过，为何心里却空落落的好像被人剜去了一大块？

“骗你的。”尼什塔尔用指腹沾掉她面颊上的泪水，“你确实怀孕了。”

“你没说谎？！”莉莉尖叫道，“不许耍我。”

“这次没有耍你，你要有个小宝宝了。现在你明白自己在内心深处究竟是怎么想的了吧。”尼什塔尔冲她微笑，“别害怕，莉莉。照顾孩子不会只是你一个人的义务，我向你保证詹姆会开心得要命的，而且我和西里斯也都会帮你。我知道外面的世界太过动荡了，这个时机或许不是最合适的，可是这个孩子却会是最幸运的，有这么多人保护、关心、爱着他，又或者是她……”