「你明白吗？我什么都不信了，」她重复道，看着埃尔温的眼睛像是要证明些什么，「遇见拉尔夫的第二年，我怀孕了，一开始我打算进行手术──是的，就像你想的那样──你很讶异吗？阿德勒中尉，我看得出来。但是，没有什么值得讶异的，如同我刚才说的，我什么都不相信了。我不打算生下这个孩子──至少刚开始是如此──但是拉尔夫发现怀孕的事，他说了一些话……他说……」

「他说……」

沉默持续了一段时间，埃尔温由坐立难安转为困惑。

她的样子看上去却更茫然。

「我……我不记得他说了些什么，」她摇头，「那个时候，他说的话，我从来没有真正听进去，我记得他兴高采烈的样子，让人相信没有什么事情要比这个未出世的婴儿更令他快乐，他的心思比初生婴儿更纯真，不曾想过他全心爱慕的女人心里曾经有怎样的盘算。当时我心想着：我会为这个男人生下他的孩子。」

「在随军牧师的见证下我们结了婚。几个月后，梅兰妮出生了，见到拉尔夫泪流满面，欣喜若狂的模样，我庆幸自己做了对了选择，也是到了那时我才明白：拉尔夫需要这个孩子，这个新生命对他而言不只是亲生骨肉，是救赎。那些日子，当死亡与衰败填满白昼与黑夜，有时候我们推迟了死亡的时刻，有时候我们只是制造了更多支离破碎的躯体，在尖叫和哭泣中，这些鲜血、尸骸，日复一日──日复一日。」

「我们当中有些人变得坚硬如铁石，有些人几近疯狂，拉尔夫两者都是，伤痕累累的灵魂在坚硬的躯壳里冲撞，每一日都在疯狂边缘，他需要一个新生生命赋予他身为人的价值和意义，否则他会崩溃，至于我──」

埃尔温看见她动了动唇，一会儿才听见声音，「我很高兴那不是个男孩。我松了一口气。」

「后来，梅兰妮被留在加格瑙，虽然我们不能陪在她身边，但是她的存在帮助我们度过了那段艰难的时期──然后是弗朗克，战后，过了很长的一段时间我们才安顿下来，然后……然后，弗朗克出生了。」

听到「弗朗克出生了」的当下，埃尔温感觉自己准备好了，在他眼前的，是弗朗克的母亲，无论她说什么，他都必须面对；无论

她的想法是什么，他都只能接受。他愿意接受。

她说：「这两个孩子救了我们。出生在这样的时代，却是他们的不幸。尤其是弗朗克。」

「弗朗克，他要十七岁了。而我就要五十岁了，阿德勒中尉，我经历过很多事，我很清楚这个世界有着多大的变化，政权移转，两次战争，瘟疫，萧条，短短数十间经历的巨变，我认识到，有些事不是那么重要，除了日升月落，世界上大多事物并非永恒不变；好比说，我是一个女人，这是不会变的，但是我的命运受时代左右，在我祖母的年代，女孩不能和她们的兄弟一起上学，我的母亲年轻的时候，人们朝着骑着脚踏车的女人扔石头，到了如今，我和男人一起工作。虽然现在有个人告诉我们，做为母亲是女人最伟大、唯一的职业，但是，又有谁知道十年后会是怎样的景况？」

「但是我知道，作为个人，我的价值观随着经历几经剧变，甚至曾经牢不可破的信仰，如今只不过徒留形式，时至今日，我回顾当时的自己，回想那些自己曾经相信的事物，我明白了，那些看似坚不可摧的事物并非真正坚不可摧，被视为理所当然的教条只是当

下如此，而非真理，眼前正确的事物──或者是，人们告诉你那是正确的事物──或许几年后又是另一套说法，规则可能改变，人的想法尤其如此。谁知道几年后世界是什么样子？」她重复道：「谁知道呢？」

那杯热甜酒依旧被她捧在手心，已经不再冒着热气。「阿德勒中尉，我就要五十岁了，世界变成什么样子对我而言不是太重要，但是弗朗克，他才十七岁，我希望他平安，快乐。」

「阿德勒中尉，你和我想象的不一样，我请求你，保护他，不要让他受伤。」

第68章 （六十八）《希特勒的骑士》

皮鞋与地面摩擦声响回荡在空无一人的走廊上，当他进房间，准备关门的时候，一道影子像蛇一般窜出，挡在门口。「埃尔温。」

弗朗克站在门前，满心喜悦地迎上前。他说：「新年快乐。」

埃尔温看了他一眼。「新年快乐。」

「埃尔温，我提早回来了。」

「嗯。」

「埃尔温……」

「什么事？」

眼看埃尔温的反应平平淡淡，弗朗克忍不住问：「你收到我的信了吗？」