月色几次指引我，每当它在我眼前画出一条明亮的道路时，我就沿着它无法覆盖的阴影前进，直至月色完全被乌云遮蔽，道路一片漆黑为止。

当凉意自背脊爬上的时候，黑暗的深处，传来冰冷的声音：「不要动。」

我停下脚步，那道声音再一次以法文说：「不要动。」我朝着黑暗扣下板机，步枪致命的后座力强力冲击我的肩膀，我听见一声：「该死！」，几乎就是同时，我仰天翻倒，步枪落地，我的腹部被重击，一拳，两拳，雨点般落在我身上每一个角落，他揪着我的领子破口大骂：「该死的、王八蛋，你没听见？我说不要动，没听见是不？」他又给了我一拳：「举起你的手不准动！」接着一连串咒骂。彼时月亮又挣脱了乌云，他的面孔背着光，看不清轮廓，我无动于衷地迎向落下的拳头，我只想看清楚他。

他一拳砸向我的眼睛，我摀着脸呻吟。落在我身上的拳头停止了，我被按在地上，他扯开我身上的夹克，收走手枪和内袋的军刀，那些零碎的物品掉了一地，我想要爬上前捡起，他的靴子踩住我的手。

我请求你，那些是……

你会说德语？他的步枪指着我。

你是什么人？

我站在命运的分歧点上，他的手指贴着板机，每一个可能的答案都指向不同或者相同的道路，做为法国人，做为德国人，我没有选择，我未曾有过选择。

我有个德国母亲。我克制不住流下泪来。我不知道我的回答是否主宰了我的命运，是否自我的选择终于产生意义，又或者我的回答无关紧要，这个人才是最终的仲裁者。

我面对枪口，他的手稳定无一丝动摇。

「你──」

砰──

一声鸣枪响彻夜空。「该死！」他咒骂一声，一股力量将我整个人从地上揪起。

「走！」他喝令我前进，我被推入黑暗。

每听见一声枪响，阿德勒的拳头倏地缩紧。最后一道枪声响起时，他看见士兵从树林中走出，向布伦堡中尉说了一些什么，中尉的神情不透漏半点讯息，转身向少校报告。

少校下了指令。阿德勒看见士兵准备发射信号弹，听见少校说：「行动似乎该告一段落了，贵校的学生十分优秀，剩下的就交给我的人处理吧。」他看着信号弹在空中迸出火花四射，一会儿才发觉少校在跟他说话。即使如此，他头也不转，不予理会。

随着一张张苍白的脸孔奔出森林，阿德勒心情益发恶劣，而他在他们还没换过气来的时候，如恶鬼一般追赶在后，大声咆哮：「通通上车！立刻！你们的慢动作简直无可饶恕，动作快、上车！」

他抢在史特拉瑟少校做出任何发言之前，把学生通通驱赶上车。

他自己一跳上车，就催促：「开车，快，该死的、动作快！」

「等等，弗朗克！」托比惊吓似地跳起来，「没看见弗朗克！」

阿德勒扫过一圈，果真少了一个人。

「弗朗克呢？」

「有人看见吗？」

「没，他在最后面。」

阿德勒咒骂连连，抢过托比的步枪，跳下车，对着开车的士兵吼：「现在就走，立刻！」语毕头也不回，只身没入黑暗中。

弗朗克在潜行的途中与其他人走散了，当他察觉到的时候，已经看不见队伍的踪影。当信号弹的光芒最终宛如星座升空时，他松了一口气，在几乎伸手不见五指的黑暗中朝着光亮移动。

行动结束了，他却没有义无反顾地快速移动，仍旧踏着属于夜间潜行的步伐，走走停停，享受一种夜游的刺激感，不像刚才落单的时候带了一些恐惧，然而，这种青少年的玩耍心态给他带来了意想不到的麻烦。有另一个人正以同样姿态在他身后潜行，当他发觉的时候，他们的距离剩下没有几步──他没能来得及惊慌，那个人就有了动作。弗朗克几乎是下意识地，以迅雷不及掩耳的速度闪身动作，那个人似乎是没有料到自己会被攻击，迎面和准备回击弗朗克撞了个满怀。

「阿德勒中尉！」弗朗克当下跳开一步。「抱歉……我伤到你了吗？」

「该死的你有本事就伤我一下试试看！」阿德勒咬牙切齿，简直要将他粉身碎骨。

「抱歉，中尉，我没想到是你。」

「不然你以为是谁！」阿德勒恶狠狠地瞪着他，像是气得要跳脚，弗朗克以为他会破口大骂，他却只是扯过弗朗克的领子强迫他转身，弗朗克拱着高大的身躯方便中尉动作。他闻到一股铁锈味，发现是鼻血流进嘴里，还没来得及止血又被撞了一下。

「快走、别拖拖拉拉的。」中尉推了他一把，要他走快一点，走在前面，多半是怕再一次把人弄丢，不久，他自己却又提起步枪要弗朗克跟在后面。