「我大学毕业了。」

「那太好了，你得好好想想，替将来打算，战争就快结束了。」

「我想过了，我会去工作一阵子，再考虑进修，可以的话，去法国，」鲁道夫说：「我想莫妮卡会喜欢那里。」

史坦先生点点头，转向小迈尔，「你呢，托比？毕业之后有什么打算？」

托比被点名的时候愣了一下，他的迟疑虽然只有一瞬间，却使得餐桌上出现罕见的沉默。这种沉默让气氛起了微妙的转换，所有人同时转头望向他，彷佛他要回答的不是普通的闲话家常，而是攸关民族生死的大哉问。

「我想读大学。」他放下汤匙，「我想试试弗莱堡大学，学习英文和法文，或许还有哲……」

「那是以后的事！」阿尔弗雷德.迈尔断然否决这个提议，「那不是你现在应该考虑的。」托比噎住了，把即将出口的话吞了回去。阿尔弗雷德.迈尔面部的表情僵硬死板，像石膏上结了一层霜。「德国的青年应该将国家和民族摆在个人之前，你必须优先思考如何做出牺牲。」

托比回归沉默，没有预期中的沮丧，他搅拌汤碗的样子像是在说「我早知道会是这个样子」或者「至少我试过了」。

一时间气氛有些尴尬，没人开口，弗朗克不敢抬头，只能专心地摆弄盘子里的马铃薯。

迈尔先生的目光和妻子对上。转眼间，她的嘴角立即拉出一个略为夸张的弧度，用一种完全不属于她的语调说：「阿，或许那时候战争就结束了。」迈尔太太的声调高亢，语气轻松，左顾右盼寻求援助，「不是么，鲁道夫，我听说你们推进得很顺利，接着就是乌克兰了，是吧？还是莫斯科？」

「是的，」鲁道夫说的斩钉截铁：「我敢保证，在你毕业前战争就结束了。」

「就快了不是么？或许在圣诞节之前。」迈尔太太欢欣鼓舞。

「八成就在那时候。」鲁道夫用力点头。

话题一回到「最后的胜利」，史坦先生又活跃了起来，他的一连串战况汇报提前将战场推向了高加索和斯大林格勒。他信誓旦旦地向众人宣布：「只要拿下莫斯科和斯大林格勒，战争就结束了，这么一来，托比，你要失去做英雄的机会啦，」

他举起酒杯，「你得祈祷他们前进得慢些，或者你长得快些，毕竟，胜利不等人啊。」

第24章 （二十四）《希特勒的骑士》

午餐过后，迈尔夫妇和鲁道夫陪同史坦先生去朋友家拜访，顺道去新娘家中走一趟，托比留下来招待他的客人。他们没有去外面「玩耍」，弗朗克更有兴趣在托比家里四处看看。

托比的家比他想象中的大上许多，除了兄弟各自的房间之外，他的父亲还有一间书房，一间额外的客房（弗朗克今晚的住处）。

托比的房间收拾得很干净，看得出从他上一次回家之后没有动过，谱架上的谱摊开，停在上次练习的地方。墙边的钢琴属于迈尔太太，她常常在托比的房里练琴。托比的房间意外地充满异国情调，有大大小小的摆设和装饰，窗边有一排小小的俄罗斯套娃，墙上挂着缀有流苏的中国吊饰，钢琴上面摆着银色的蜡烛台，仔细看谱架上装饰的绒布，明显是波斯小挂毯。托比说，母亲添购的摆设，只要父亲不喜欢或者不合适的，她就把它们布置在托比的房间。弗朗克把最大的俄罗斯套娃转开，突发奇想：「你会在里面放东西吗？」

「不会，为什么要这样做？」

「为什么不？」弗朗克把它们合而为一，又一字排开。

墙边的书架上摆满乐谱，弗朗克抽出其中一本，意外架子里面还有第二层。第一层有贝多芬、莫扎特、巴哈……等，第二层也是乐谱，这些作曲家他都不认识，其中一个可能是巴哈的堂兄弟，有几个显然是俄国人，托比看着他，像是希望他对此发表一些意见。

「跟我来，」托比转过身：「我带你去一个地方。」

弗朗克没想到，他们去的地方是托比家的地下室。

那里的灯光比想象中的明亮，地上堆着箱子。托比打开其中几个箱子，里面摆满了书。「鲁道夫和我发现的，我们都记得小时候家里墙上有整面的书架，上面摆满了书，却不知道它们后来去了哪，」他抽出其中几本：「都在这里了。」

这是「第二层书架」。弗朗克顿时领悟。

被成堆的禁书围绕让弗朗克隐隐有些兴奋，挑战权威被青少年视为某种成就。

「我可以看看吗？」

「当然可以。」托比说着，自己抽出几本书坐在一旁翻阅。

弗朗克开始检阅书本。有几个人的名字他听过，大部分的人他不认识，有些是德国人或奥地利人，有些是外国人，那几本摆在最上面的作品明显被翻阅多次，精装书皮甚至有修补的痕迹，书页的皱折泛起毛边，显示书的主人特别偏爱这个作者，弗朗克挑了其中几本从头翻起，书的内容却令他混乱。其中一本写的是一个人在生日当天因为不明的原因被捕，没有罪名，无从辨解，法官甚至把他的身分搞错了，弗朗克果断略过中间一连串的混乱直接跳到最后，结局是主角被处死。