「你的脚很大。」他端详着修长宛如小船的皮鞋这样说。

「……真是个大发现。」

「我比你高，可是你的鞋子和我一样大。」他比了比自己的脚和皮鞋。

后来弗朗克转而注意埃尔温其他的身体部位，惊讶地发现不只是脚，他还有一双比例修长、强健、和外表不大相衬的手，当时中尉发现了他的目光，不自在地握拳收起修长的手指，这个动作同时刺激了两个人。

「你的手也很大，」弗朗克说：「我们比比看。」

「无聊。」埃尔温后来很少向他发脾气了，只有在他做了「无聊」的事的时候会给他白眼。

最后一次「劳动服务」结束后，弗朗克说：「埃尔温，我以后能再过来吗？」

中尉愣住。

「你要做什么？」

「这里很好啊，这么大的房间，又很安静，我可以做很多事，发呆也不会有人打扰，」弗朗克以放松的姿势靠着椅背，「五个人的房间好挤，这里大多了。」

埃尔温蹙着眉。

「你会被其他人发现。」

「不会的，大家都知道我要写数学作业，常常晚一个小时睡。我可以趁那个时候过来──啊，那些书我没看完呢。」

后来，弗朗克的拜访已经变成一个惯例，托比的书是一个好借口，即使大部分的时间他都把书搁在一旁，只顾着和中尉说些不着边际的话。

这时埃尔温在浴室里，正对着镜子处理嘴角的胡须，弗朗克托腮看着他，一手的指甲习惯性地搔过鬓角的青春痘。埃尔温赤脚从浴室出来的时候，弗朗克快速地朝地上投去一瞥。那双脚果真和自己差不多大小。

「不要注意这种无聊的事。」埃尔温的样子有些困窘。

被发现了。弗朗克搔着脸颊尴尬笑着。

「不要抓青春痘，会留下疤痕。」埃尔温皱眉。

「会吗？」弗朗克漫不在乎。

「你该听取前人的教训，不要跟我一样。」

「意思是你有疤痕？我看不出来。」他盯着中尉看了一会儿，在他一侧的额角果真有两三个痘疤，在经年累月日益黝黑的肤色遮掩下变得十分不明显，弗朗克想要看得更清楚些，埃尔温转过脸。

他绕过弗朗克，披着浴巾坐上床，弗朗克跟着跳上去，埃尔温又跳下来。

「欸，怎么跑掉了？」

「你跳到我的床上做什么？」

「和你聊天阿，不必担心，我洗过澡了。」

「谁跟你说这个。」埃尔温一把甩开毛巾，洒了弗朗克脸一脸水。弗朗克识相地在他发怒前跳下床。

「怎么了？我和室友也常常在床上聊天，那样比较舒服。」

「谁要和你在床上聊天了？」

「那我们坐在椅子上聊。」

埃尔温彻底被打败了。

「你想聊天是吗？这样吧，」埃尔温看着他，「不如我们聊聊，今天上午，是谁让那堆火药爆炸的。」

弗朗克噎住了，吞了口唾沫，难得地尴尬起来。

至于他尴尬的理由，得从今天早上的化学实验课开始说起。

在这一堂实验课开始之前，他们已经在讲堂上学习了许多关于火药的知识，包括火药使用的简要的历史，内含成分、爆破原理和制造方式，另外，他们也已经藉由实弹射击和手榴弹投掷训练中领教过它的威力。实验课上，化学教师向他们展示黑火药，滔滔不绝地陈述它的恐怖威力，告诫他们这堆黑色粉末是多么危险，与他激动的语气相悖的是那堆危险事物离学生们不过一公尺远。显然地，课程开始后，他们将会对这些火药做些什么，化学教师意在警告他们：千万小心，别做傻事。

十分钟后，化学教师突然间宣布自己要离开教室一下子（京特耳语：「他一定是吃坏肚子了。」），离去前他再次交代了：不准碰这些火药。

然而，这样的警告听在青少年耳里会有什么效果，再明显不过了──

「所以，」埃尔温说：「是谁让那堆火药爆炸的？」

「埃理希和京特是想过对火药做些什么，」弗朗克说：「但我想，点火的不是他们。」

「那是谁？」

「这个……」

还原现场，当时他们围成一圈。

埃理希说，这团粉末会爆炸？

京特说，他们看起来真危险不是吗？就像一团芝麻似的。

埃理希后退了一步，京特说，你害怕了？

谁害怕了？

不害怕你为什么站得那么远？我敢打赌你等会儿不敢点火。

谁说的！

「后来，」弗朗克说：「克劳斯跳出来阻止他们，所以我想，火不是他们点的。事实上我也没看见是谁点的火，我在教室最后面，负责把风。」