埃尔温错愕。

弗朗克的眼神明亮又焦灼，显然亟需得到认同。「是这样吧，埃尔温，我说的没错吧？」

「我想……」埃尔温斟酌了一下用词，「这不是重点。」

「为什么？」

「这个题目测验的是几何和物理概念，不需要担心吉普车的性能问题。」

「为什么？这不符合事实。」

「那你觉得……」埃尔温放下笔，「怎么样才符合事实？」

「依照我的看法，是这样的，」弗朗克拿起笔，开始在纸上作画，画了一个歪七扭八的三角形权充是一座山，「这是一座山，仰角六十度，如果我们希望顺利把车子开上山，一定要走一个螺旋型的路线绕着山走，你懂的我意思吗？像是这样，螺旋形，就像陀螺、不，可能更像贝壳的形状──」

「……」

「像是那种圆锥形的贝壳，埃尔温，你见过那种贝壳吗……」

「见过，我见过，」埃尔温打断他，「你把事情想得太复杂了。」

「不，埃尔温，我的意思是、」

「我明白你的意思──」

「六十度的仰角，吉普车不可能……」

「你听着、」

「六十度耶，六十──」

「我懂！」埃尔温音量不可控制地放大，「我明白──你的意思！」

弗朗克张大嘴，口唇蠕动了几下，没发出声音，他的姿态忽然出现了戏剧性的变化，本来高大魁梧的体型一下子缩了起来，瞬间变得垂头丧气。

「你生气了吗？埃尔温，」弗朗克垂着肩膀，小心翼翼地说：「哈迪那个时候也很生气……」

「我没有生气，我只是……」埃尔温揉着眉心，深呼吸。

「算了，」他摇摇头，「这题先跳过。还有哪一题不会？」

「还有几个和飞机有关的题目，啊，这个，埃尔温，你一定会。」弗朗克翻过几页，指着题目：「『已知一台轰炸机上可携带200枚炸弹，一颗炸弹重20公斤。现有两台轰炸机，一台轰炸机飞往华沙的犹太人小区进行轰炸任务，另一台前往伦敦执行任务，两台轰炸机在油箱和弹匣都是满的状况下同时起飞，飞往华沙的轰炸机在返航时弹匣已清空，油箱还剩下五分之一的油，轰炸机重3020公斤；飞往伦敦的轰炸机返航时弹匣剩下两枚炸弹，油箱剩下四分之一的油，轰炸机重3065公斤，试问飞机本体有多重？』」

「笔给我，我试试看。」埃尔温在空白处写下计算公式，一会儿他开始解释：「这是个单纯的方程式求解……」

「答案是三公吨。」弗朗克说：「我有列这个式子。」

埃尔温停下笔。「正确，这个题目你会答。」

「可是，有件事我一直想不透。」

「什么事？」

「比起到华沙，从我们这里飞往伦敦的距离肯定比较远，为什么回程后，反而是去伦敦的轰炸机剩下的油比较多？」

「……」

第44章 (四十四）《希特勒的骑士》

「你懂我的意思吧，华沙在这，伦敦在那，」弗朗克随随便便画了个英吉利海峡，又对空比手画脚，「为什么去了伦敦，飞机反而耗油比较少？」

「我懂，」埃尔温做了个阻止他的手势，「我懂你的意思。」

「我怎么样也想不透……」

「这样说吧，弗朗克──」埃尔温先一步打断。弗朗克发觉中尉打算跟他解释，立刻竖起耳朵。埃尔温说：「我在课堂上说过，实际驾驶飞机的时候，飞行的速度和时间与气候和风向有关，记得吗？」

「你说过。」弗朗克点头。

「这样假设好了，也许飞到伦敦的飞机遇上的是一个顺风的好天气，」埃尔温边解释边寻找一个理想的解释方式，「也许飞到波兰的飞机运气很坏，不仅遇上了坏天气，还遇上了敌方的战斗机试图破坏任务，因此花了更多时间往返。」

「我明白了，」弗朗克露出恍然大悟的表情，岔题道：「埃尔温，你去过华沙吗？」

「是的，我去过，两年前……」这提醒了他一件事，埃尔温随即意识到刚才的解释有明显漏洞，他当下绕过这个话题，针对数学题目换了一套更没破绽的说法：「也许，去了波兰的飞机在途中遭遇迷航，另一架飞机却一路顺风地到达目的地。」

「埃尔温，你遇过迷航吗？」

「有几次天气不好，差一点，」埃尔温回忆自己的经验，「在轰炸机组里，一个好的导航员至关紧要，身为单座战斗机驾驶员，我们只能自力救济。」

「要是遇上迷航该怎么办？」

「保持冷静，对照指南针，计算自己的飞行时间与距离，确认剩下的燃料，尽可能飞往视线较好的位置，情况许可的话，降低高度，观察有无指标性的地形环境，像是河流、海岸线、城市的方位。虽然导航的任务会落在领头的座机上，其他驾驶也要熟记航线与地图……我们为什么会说到这个？」